Меню Рубрики

Шекспир прочь бежишь кидается на шею

Совсем не знак бездушья — молчаливость. Гремит лишь то, что пусто изнутри.

Над шрамом шутит тот, кто не был ранен.

Чем меньше слов, тем больше будет чувства.

Тогда лишь двое тайну соблюдают,
Когда один из них ее не знает.

Чем страсть сильнее, тем печальней бывает у нее конец.

Искать того напрасно, кто не желает, чтоб его нашли.

Лживое лицо скроет все, что задумало коварное сердце.

Любовь бежит от тех, кто гонится за нею, а тем, кто прочь бежит, кидается на шею.

Как можешь ты судить о том, чего не знаешь.

Поплакать в меру — знак большой любви,
А плач без меры — признак тупоумья.

Все влюбленные клянутся исполнить больше, чем могут, и не исполняют даже возможного.

Наши сомнения — это наши предатели. Они заставляют нас терять то, что мы, возможно, могли бы выиграть, если бы не боялись попробовать.

Мы знаем, что мы есть, но не знаем, чем мы можем быть.

Кто служит только для того, чтоб извлекать доходы,
Тебя оставит одного во время непогоды.

Что тянет неудачников на дно?
Их собственная лень и трусость.

Оденьте преступление в золото — и крепкое копьё правосудия переломится, не поранив.

Что человек, когда он занят только сном и едой? Животное, не больше.

Как движется к земле морской прибой,
Так и ряды бессчетные минут,
Сменяя предыдущие собой,
Поочередно к вечности бегут.

И всё ж рисует глаз лишь то, что видит он, —
А душу познавать возможности лишён!

Ты не со мной — и день покрыла мгла;
Придешь во сне — и ночь, как день, светла.

Чтобы оценить чье-нибудь качество, надо иметь некоторую долю этого качества и в самом себе.

Рыбы в море поступают как люди на земле: большие поедают малых.

Грехи других судить вы так усердно рвётесь,
Начните со своих и до чужих не доберётесь.

Когда дружба начинает слабеть и охлаждаться, она всегда прибегает к усиленной вежливости.

Но помню я, мы ангельски прекрасны,
Пока желают нас и жаждут страстно:
Всем любящим полезно это знать —
Мужчина хвалит то, что хочет взять.
Но, чуть достигнут им предел желаний,
Бледнеет пыл молений и мечтаний.
Понятен мне любви закон один:
Просящий — раб, достигший — властелин.

Страшится или любит женский пол —
В нем все без меры, всюду пересол.

Кто предаёт себя же самого —
Не любит в этом мире никого!

Любовь — блеск солнечный, дождю идущий вслед,
А похоть — мрак грозы вослед за блеском света;
Любовь всегда свежа, как яркий вешний цвет,
А похоти зима приходит раньше лета;
В любви нет жадности, — в обжорстве похоть мрёт;
В любви — всё истина, а похоть вечно лжёт.

Во всяком деле, чтобы добиться успеха, нужна некоторая доля безумия.

Одно из прекраснейших утешений, которые предлагает нам жизнь, — то, что человек не может искренне пытаться помочь другому, не помогая самому себе.

Одни рождаются великими, другие достигают величия, третьим его навязывают.

Одним взглядом можно убить любовь, одним же взглядом можно воскресить ее.

Трус и до смерти часто умирает.

Только настоящий друг может терпеть слабости своего друга.

В лучшие свои минуты он немножко хуже, чем человек, а в худшие — немного лучше, чем животное.

Ничто не хорошо, когда некстати.

Тот человек мне гадок, в ком мысли гнусные, язык же льстив и гладок.

Если нас уколоть — разве у нас не идет кровь?
Если нас пощекотать — разве мы не смеемся?
Если нас отравить — разве мы не умираем?
А если нас оскорбляют — разве мы не должны мстить?

Наша личность — это сад, а наша воля — его садовник.

Как люди ни хитры, пора приходит —
И все на воду чистую выводит.

Увы, любовь, хотя она слепа,
Без глаз найдёт, какими ей путями
Дойти до нас и властвовать над нами.

Не будь ни расточителем, ни скрягой:
Лишь в чувстве меры истинное благо.

Но если уж мужское слово ненадёжно,
Чего тогда от женщины ждать можно?

Неладно что-то в датском королевстве.

Можно жить с улыбкой и с улыбкой быть подлецом.

Как часто нас спасала слепота,
Где дальновидность только подводила.

Безумье сильных требует надзора.

Порвалась дней связующая нить.
Как мне обрывки их соединить!

Люблю, — но реже говорю об этом,
Люблю нежней, — но не для многих глаз.
Торгует чувством тот, что перед светом
Всю душу выставляет напоказ.

Старость приводит в упадок умного человека, а дурака совершенствует.

источник

Шекспир родился и вырос в городе Стратфорд-на-Эйвоне. Уильям Шекспир-английский поэт и драматург, зачастую считается величайшим англоязычным писателем и одним из лучших драматургов мира. Часто именуется национальным поэтом Англии. Дошедшие до нас работы, включая некоторые, написанные совместно с другими авторами, состоят из 38 пьес, 154 сонетов, 4 поэм и 3 эпитафий. Пьесы Шекспира переведены на все основные языки и ставятся чаще, чем произведения других драматургов. Великие цитаты Уильяма Шекспира представлены в этой подборке.

Грехи других судить Вы так усердно рвётесь, начните со своих и до чужих не доберётесь.

Я всегда чувствую себя счастливым. Ты знаешь, почему? Потому что я ничего ни от кого не жду. Ожидания всегда — боль… Жизнь коротка… Так что люби свою жизнь. Будь счастлив. И улыбайся. Перед тем, как говорить, слушай. Прежде чем писать, думай. Перед тем, как тратить деньги, заработай. Перед тем, как молиться, прощай. Перед тем, как делать больно, почувствуй. Перед тем, как ненавидеть, люби. Перед тем, как умереть, живи!

Совсем не знак бездушья – молчаливость. Гремит лишь то, что пусто изнутри.

Так сладок мед, что, наконец, он горек. Избыток вкуса убивает вкус.

Мы раздражаемся по пустякам, когда задеты чем-нибудь серьезным.

Природа-мать мудра, да сын безмозглый.

Истинная честность живет часто как жемчужина в грязной устричной раковине.

О том, что утрачено и утрачено невозвратимо, горевать бесполезно.

Кто любит, чтобы ему льстили, — стоит льстеца.

Природа-мать мудра, да сын безмозглый.

Где мало слов, там вес они имеют.

Любовь бежит от тех, кто гонится за нею. А тем, кто прочь бежит, кидается на шею.

Глупость и мудрость с такой же легкостью схватываются, как и заразные болезни. Поэтому выбирай себе товарищей.

Следуй голосу ума, а не гнева.

Когда пылает кровь, как щедр язык на клятвы!

Восхваление утраченного порождает драгоценные воспоминания.

Глупость и мудрость с такой же легкостью схватываются, как и заразные болезни. Поэтому выбирай себе товарищей.

Большинство людей предпочитают глупость мудрости, ибо глупость смешит, а мудрость печалит.

Мужчины похожи на апрель, когда ухаживают, и на декабрь, когда уже женаты.

Надежда на наслаждение почти так же приятна, как и само наслаждение.

Не слишком разжигайте печь для своих врагов, иначе вы сгорите в ней сами.

Не хватайся за колесо, когда оно вниз катится: шею сломишь понапрасну. Вот если оно вверх идет, держись за него: сам наверху будешь.

Я вижу, что мода изнашивает больше одежды, чем человек.

Влюбиться можно в красоту, но полюбить – лишь только душу!

Надежда на наслаждение почти так же приятна, как и само наслаждение.

Не слишком разжигайте печь для своих врагов, иначе вы сгорите в ней сами.

Успех острого слова зависит более от уха слушающего, чем от языка говорящего.

Что значит имя? Роза пахнет розой, хоть розой назови ее, хоть нет.

У каждого безумия есть своя логика.

Бедна любовь, если её можно измерить.

Совет друга — лучшая опора против врагов.

Бедная мудрость частенько бывает рабой богатой глупости.

Не слишком разжигайте печь для своих врагов, иначе вы сгорите в ней сами.

Успех острого слова зависит более от уха слушающего, чем от языка говорящего.

Что значит имя? Роза пахнет розой, хоть розой назови ее, хоть нет.

У каждого безумия есть своя логика.

Влюбиться можно в красоту, но полюбить – лишь только душу.

Ворона грязью перемажет крылья. Никто и не заметит всё равно. А лебедь, несмотря на все усилья, Отмыть не сможет с белизны пятно…

Бедное раздавленное насекомое страдает так же, как умирающий гигант.

Три правила достижения успеха: знать больше, чем остальные; работать больше, чем остальные; ожидать меньше, чем остальные.

Нет ничего ни плохого, ни хорошего в этом мире. Есть только наше отношение к чему-либо.

Самое лучшее – прямо и просто сказанное слово.

Одним взглядом можно убить любовь, одним же взглядом можно воскресить её.

Трус умирает при каждой опасности, грозящей ему, храброго же смерть настигает только раз.

Бедное раздавленное насекомое страдает так же, как умирающий гигант.

Три правила достижения успеха: знать больше, чем остальные; работать больше, чем остальные; ожидать меньше, чем остальные.

Успех острого слова зависит более от уха слушающего, чем от языка говорящего.

Чтобы оценить чье-нибудь качество, надо иметь некоторую долю этого качества и в самом себе.

Разбойник требует: кошелек или жизнь. Врач отнимает и кошелек, и жизнь.

Все влюбленные клянутся исполнить больше, чем могут и не исполняют даже возможного.

Где мало слов, там вес они имеют.

Три правила достижения успеха: знать больше, чем остальные; работать больше, чем остальные; ожидать меньше, чем остальные.

Нет ничего ни плохого, ни хорошего в этом мире. Есть только наше отношение к чему-либо.

Самое лучшее – прямо и просто сказанное слово.

Клятвы, данные в бурю, забываются в тихую погоду.

Грехи других судить Вы так усердно рвётесь – начните со своих и до чужих не доберётесь.

Моя честь — это моя жизнь; обе растут из одного корня. Отнимите у меня честь — и моей жизни придет конец.

Только настоящий друг может терпеть слабости своего друга.

Истинная любовь не может говорить, потому что истинное чувство выражается скорее делом, чем словами.

У каждого безумия есть своя логика.

Жизнь человеческая — это ткань из хороших и дурных ниток.

Роза пахнет розой, хоть розой назови её, хоть нет.

Где слабеет дружба, там усиливается церемонная вежливость.

Бедна любовь, если ее можно измерить.

Бедная мудрость часто бывает рабой богатой глупости.

Все влюбленные клянутся исполнить больше, чем могут, и не исполняют даже возможного.

Всякое препятствие любви только усиливает ее.

Не давайте вашим мыслям возможность говорить.

Великие люди гибли часто от рук бездельников.

Наши сомнения — это наши предатели. Они заставляют нас терять то, что мы, возможно, могли бы выиграть, если бы не боялись попробовать.

Если бы все те, у кого строптивые жены, дошли до отчаяния, то десятая часть человечества повесилась бы.

Женщины есть розы: только что распустятся – тотчас и осыпаются.

Жизнь – это повесть глупца, рассказанная идиотом, полная шума и ярости, но лишенная смысла.

Разумный глупец лучше глупого мудреца.

Совсем не знак бездушья – молчаливость. Гремит лишь то, что пусто изнутри.

Так сладок мед, что, наконец, он горек. Избыток вкуса убивает вкус.

Золото и блестящие подарки обладают немым красноречием, которое трогает сердце женщины

Золото – худший из ядов для души человеческой. Оно совершает в этом тлетворном мире больше убийств, чем какое бы то ни было смертоносное зелье.

Излишество скоро доживает до седых волос, а умеренность живет долго.

Мы раздражаемся по пустякам, когда задеты чем-нибудь серьезным.

Клятвы, данные в бурю, забываются в тихую погоду.

Природа-мать мудра, да сын безмозглый.

Где мало слов, там вес они имеют.

Любовь бежит от тех, кто гонится за нею, а тем, кто прочь бежит, кидается на шею.

Любовь всесильна: нет на земле ни горя – выше кары ее, ни счастья – выше наслаждения служить ей.

Любовь бежит от тех, кто гонится за нею, а тем, кто прочь бежит, кидается на шею.

Глупость и мудрость с такой же легкостью схватываются, как и заразные болезни. Поэтому выбирай себе товарищей.

Чтобы поймать счастье, надо уметь бегать.

Большинство людей предпочитают глупость мудрости, ибо глупость смешит, а мудрость печалит.

Мужчины похожи на апрель, когда ухаживают, и на декабрь, когда уже женаты.

Надежда на наслаждение почти так же приятна, как и само наслаждение.

Любовь придает благородство даже и тем, которым природа отказала в нем.

Любовь сильнее страха смерти.

Мужчина смахивает на апрель, когда ухаживает, и на декабрь, когда уже женат.

Величайшая обида, какую можно причинить честному человеку, — это заподозрить его в нечестном.

Жизненные цитаты, Обида, Обида и Обидчик, Честность

Видеть и чувствовать — это быть, размышлять, жить.

Жизнь, Мудрость, Мышление, Развитие

Внешняя красота еще драгоценнее, когда прикрывает внутреннюю. Книга, золотые застежки которой замыкают золотое содержание, приобретает особенное уважение.

Мы знаем, кто мы есть, но не знаем, кем мы можем быть.

Не вечная ли это насмешка любви, что женщина не может любить того, кто любит ее?

Никогда не найдешь женщины без готового ответа, разве что она окажется без языка.

О, любовь, любовь! Ты дух! Ты дьявол! Ты падший ангел! Но ведь был же ею побежден Самсон, несмотря на всю крепость своих мышц! Соломон тоже не избег ее сетей при всей своей мудрости.

Безнравственностью не достигнешь большего, чем правдой. добродетель отважна, и добро никогда не испытывает страха. Я никогда не пожалею о том, что совершил доброе дело.

Благословенны миротворцы на земле. Люби всех, доверяй избранным, не делай зла никому.

Большое горе врачует меньшее.

Будь верен себе, и тогда столь же верно, как ночь сменяет день, последует за этим верность другим людям.

Земля, природы мать, — ее же и могила: что породила, то и схоронила.

Она меня за муки полюбила,

А я ее – за состраданье к ним.

От любви одно спасение – поспешное бегство.

Ревнивцы не нуждаются в поводе: они часто ревнуют совсем не по поводу, а потому, что ревнивы.

Если бы острое слово оставляло следы, мы бы все ходили перепачканные.

Есть что-нибудь чудовищнее неблагодарного человека?

Жить только для себя есть злоупотребление.

Природа всегда возьмёт своё.

Жизнь человеческая — это ткань из хороших и дурных ниток.

Наша жизнь — одна бродячая тень, жалкий актер, который кичится какой-нибудь час на сцене, а там пропадает без вести; сказка, рассказанная безумцем, полная звуков и ярости и не имеющая никакого смысла.

Видеть и чувствовать — это быть, размышлять, это жить.

Быть или не быть — вот в чем вопрос.

Заметь себе, когда несутся дико В степях стада иль молодых коней Лихой табун — они безумно скачут, Ревут и ржут, — то кровь играет в них. Горячая. Но стоит им заслышать Лишь звук трубы или иной какой Звук музыки — как вкопанные станут Мгновенно все, и одичалый взгляд Под силою мелодии прелестной В смирение и кротость перейдет…

Ревность – чудовище, само себя и зачинающее, и рождающее.

Скажите, где, когда была счастливой настоящая любовь?

Слова любви немеют при разлуке.

Ничего само по себе не хорошо или плохо, это лишь то, как человек об этом думает.

Сколь много звуков! Но едина суть: «Неправ избравший одинокий путь».

Читайте также:  Лимфоузел на шее около ключицы

Имей больше, чем показываешь. Говори меньше, чем знаешь.

Пусть порицают тебя за молчание — не бранили бы только за говорливость.

Из всех низких чувств страх — самое низкое.

Излишняя забота — такое же проклятье стариков, как беззаботность — горе молодежи.

Кто любит, чтобы ему льстили, — стоит льстеца.

Легкое сердце живет долго.

Грехи других судить Вы так усердно рвётесь, начните со своих и до чужих не доберётесь.

Я всегда чувствую себя счастливым. Ты знаешь, почему? Потому что я ничего ни от кого не жду. Ожидания всегда — боль… Жизнь коротка… Так что люби свою жизнь. Будь счастлив. И улыбайся. Перед тем, как говорить, слушай. Прежде чем писать, думай. Перед тем, как тратить деньги, заработай. Перед тем, как молиться, прощай. Перед тем, как делать больно, почувствуй. Перед тем, как ненавидеть, люби. Перед тем, как умереть, живи!

Наши сомнения — это наши предатели. Они заставляют нас терять то, что мы возможно могли бы выиграть, если бы не боялись попробовать.

Советы принимай от всех дающих, но собственное мненье береги.

Никто не хорош настолько, чтобы учить других.

Чтобы оценить чьё-нибудь качество, надо иметь некоторую долю этого качества и в самом себе.

Истинная честность живет часто как жемчужина в грязной устричной раковине.

О том, что утрачено и утрачено невозвратимо, горевать бесполезно.

Кто любит, чтобы ему льстили, — стоит льстеца.

Следуй голосу ума, а не гнева.

Когда пылает кровь, как щедр язык на клятвы!

Лучше опасаться без меры, чем без меры доверять. От бед спасает только осторожность.

Ничто так не поощряет порок, как излишняя снисходительность к нему.

Не слишком разжигайте печь для своих врагов, иначе вы сгорите в ней сами.

Восхваление утраченного порождает драгоценные воспоминания.

Не хватайся за колесо, когда оно вниз катится: шею сломишь понапрасну. Вот если оно вверх идет, держись за него: сам наверху будешь.

Я вижу, что мода изнашивает больше одежды, чем человек.

Влюбиться можно в красоту, но полюбить – лишь только душу!

Бедна любовь, если её можно измерить.

Совет друга — лучшая опора против врагов.

Истинная честность живет часто как жемчужина в грязной устричной раковине.

Мы раздражаемся по пустякам, когда задеты чем-нибудь серьезным.

Насмешники — хорошие пророки.

Как часто нам приходится жалеть о том, чего мы сами добивались.

Бедная мудрость частенько бывает рабой богатой глупости.

Не слишком разжигайте печь для своих врагов, иначе вы сгорите в ней сами.

Бедное раздавленное насекомое страдает так же, как умирающий гигант.

Три правила достижения успеха: знать больше, чем остальные; работать больше, чем остальные; ожидать меньше, чем остальные.

Какая странная судьба, что мы всего более грешим именно тогда, когда слишком благодетельствуем другим.

Клятвы, данные в бурю, забываются в тихую погоду.

Тогда лишь двое тайну сохранят, когда один из них её не знает.

Чрезмерно спешащий так же опаздывает, как и чрезмерно медлящий.

Нет ничего ни плохого, ни хорошего в этом мире. Есть только наше отношение к чему-либо.

Самое лучшее – прямо и просто сказанное слово.

Успех острого слова зависит более от уха слушающего, чем от языка говорящего.

Чтобы оценить чье-нибудь качество, надо иметь некоторую долю этого качества и в самом себе.

Трус умирает при каждой опасности, грозящей ему, храброго же смерть настигает только раз.

Лживое лицо скроет все, что задумало коварное сердце.

Интрига составляет силу слабых. Даже у дурака хватает всегда ума, чтобы вредить.

Разбойник требует: кошелек или жизнь. Врач отнимает и кошелек, и жизнь.

Все влюбленные клянутся исполнить больше, чем могут и не исполняют даже возможного.

Жизнь человеческая — это ткань из хороших и дурных ниток.

Роза пахнет розой, хоть розой назови её, хоть нет.

Где слабеет дружба, там усиливается церемонная вежливость.

Добра частица есть во всяком зле, лишь надо мудро извлекать ее.

Ни один порок не настолько прост, чтобы не принимать с внешней стороны вид добродетели.

Не давайте вашим мыслям возможность говорить.

Великие люди гибли часто от рук бездельников.

Наши сомнения — это наши предатели. Они заставляют нас терять то, что мы, возможно, могли бы выиграть, если бы не боялись попробовать.

Разумный глупец лучше глупого мудреца.

Какими разными путями идут желанья наши и судьба

Склонимся мы под тяжестью судьбы, не что хотим, сказав, а что должны.

Судьба корыстная блудница, она с голодным не ложится.

Совсем не знак бездушья – молчаливость. Гремит лишь то, что пусто изнутри.

Так сладок мед, что, наконец, он горек. Избыток вкуса убивает вкус.

Мы раздражаемся по пустякам, когда задеты чем-нибудь серьезным.

Клятвы, данные в бурю, забываются в тихую погоду.

Природа-мать мудра, да сын безмозглый.

Где мало слов, там вес они имеют.

Болезнью шутит тот, кто ран не ведал.

У каждого безумия есть своя логика.

Любовь бежит от тех, кто гонится за нею, а тем, кто прочь бежит, кидается на шею.

Глупость и мудрость с такой же легкостью схватываются, как и заразные болезни. Поэтому выбирай себе товарищей.

Чтобы поймать счастье, надо уметь бегать.

Большинство людей предпочитают глупость мудрости, ибо глупость смешит, а мудрость печалит.

Чтобы поймать счастье, надо уметь бегать.

Счастья целиком, без примеси страданий, не бывает.

Мужчины похожи на апрель, когда ухаживают, и на декабрь, когда уже женаты.

Надежда на наслаждение почти так же приятна, как и само наслаждение.

Надежда на наслаждение почти так же приятна, как и само наслаждение.

Вечное наслаждение равносильно вечному лишению.

источник

Уильям Шекспир
(английский драматург и поэт)
(1564—1616)

1. Где мало слов, там вес они имеют

2. Краткость — душа остроумия

3. Самое лучшее — прямо и просто сказанное слово

4. Одно из прекраснейших утешений, которые предлагает нам жизнь, — то, что человек не может искренне пытаться помочь другому, не помогая самому себе

5. Благословенны миротворцы на земле. Люби всех, доверяй избранным, не делай зла никому

6. Моя честь — это моя жизнь; обе растут из одного корня. Отнимите у меня честь — и моей жизни придет конец

7. Люди — хозяева своей судьбы

8. Легкое сердце живет долго

9. Восхваление утраченного порождает драгоценные воспоминания

10. Одним взглядом можно убить любовь, одним же взглядом можно воскресить ее

11. Любовь бежит от тех, кто гонится за нею, а тем, кто прочь бежит, кидается на шею

12. Истинная честность живет часто как жемчужина в грязной устричной раковине

13. Если бы все те, у кого строптивые жены, дошли до отчаяния, то десятая часть человечества повесилась бы

14. Видеть и чувствовать — это быть, размышлять, это жить

15. Еретик — не тот, кто горит на костре, а тот, кто зажигает костер

16. Любовь придает благородство даже и тем, которым природа отказала в нем

17. Доброта в женщине, а не соблазнительные взоры завоюют мою любовь

18. Ни в чем я не нахожу такого счастья, как в душе, хранящей память о моих добрых друзьях

19. Мы молимся о милосердии, и эта молитва должна научить нас с почтением относиться к милосердным поступкам

20. Человек — это животное стремящееся возвыситься до бога, и большинство наших бед — неизбежный побочный эффект направленных на то усилий

21. Интрига составляет силу слабых. Даже у дурака хватает всегда ума, чтобы вредить

22. Как далеко простираются лучи крохотной свечки! Так же сияет и доброе дело в мире ненастья

23. Безнравственностью не достигнешь большего, чем правдой. Добродетель отважна, и добро никогда не испытывает страха. Я никогда не пожалею о том, что совершил доброе дело

24. Будь верен себе, и тогда столь же верно, как ночь сменяет день, последует за этим верность другим людям

25. Чтоб оценить чье-нибудь качество, надо иметь некоторую долю этого качества и в самом себе

26. Внешняя красота еще драгоценнее, когда прикрывает внутреннюю. Книга, золотые застежки которой замыкают золотое содержание, приобретает особенное уважение

27. Видеть и чувствовать — это быть, размышлять, жить

28. Счастья целиком без примеси страданий не бывает

29. Горе налегает сильнее, если заметит, что ему поддаются

30. Иногда мы и в самой потере находим утешение, а иногда и самое приобретение горько оплакиваем

31. Надежда на радость немного меньше, чем сбывшееся удовольствие

32. Излишняя торопливость, точно так же как и медлительность, ведет к печальному концу

33. Труд, который нам приятен, излечивает горе

34. Работа, которую мы делаем охотно, исцеляет боли

35. Хочешь достигнуть цели своего стремления — спрашивай вежливее о дороге, с которой сбился

37. Гнилое не терпит прикосновения

38. Если бы острое слово оставляло следы, мы бы все ходили перепачканные

39. Счастлив тот, кто, слыша хулу себе, может ею воспользоваться для исправления

40. Если бы не было разума, нас заездила бы чувственность. На то и ум, чтобы обуздывать ее нелепости

41. В уме нечутком не место шуткам

42. Мужчины смахивают на апрель, когда ухаживают, и на декабрь, когда уже женаты

43. Не давай языка необдуманным мыслям и никакой необдуманной мысли не приводи в исполнение

44. И хорошие доводы должны уступать лучшим

45. Истина любит действовать открыто

46. Подтверждение истины никогда не излишне, даже и тогда, когда спит всякое сомнение

47. Разумный глупец лучше глупого мудреца

48. Ничто не ободряет так порока, как излишняя снисходительность

49. Ни один порок не настолько прост, чтобы не принимать с внешней стороны вид добродетели

50. Отрицание своего дарования — всегда ручательство таланта

51. Трудно запугать сердце, ничем не запятнанное

52. Глупость и мудрость с такой же легкостью схватываются, как и заразные болезни. Поэтому выбирай себе товарищей

53. Не скреплена дружба умом — легко расторгает ее и глупость

54. Только настоящий друг может терпеть слабости своего друга

55. Когда дружба начинает слабеть и охлаждаться — она всегда прибегает к усиленной вежливости

56. Совет друга — лучшая опора против врагов

57. Честь девушки — все ее богатство, оно дороже всякого наследства

58. Любовь придает благородство даже и тем, которым природа отказала в нем

59. Любовь всесильна: нет на земле ни горя — выше кары ее, ни счастья — выше наслаждения служить ей

60. Любовь — над бурей поднятый маяк,
Не меркнущий во мраке и тумане,
Любовь — звезда, которою моряк
Определяет место в океане

61. Любовь сильнее страха смерти

62. Бедна любовь, если ее можно измерить

63. Истинная любовь не может говорить, потому что истинное чувство выражается скорее делом, чем словами

64. Не любит тот, кто про любовь всем трубит

65. Все влюбленные клянутся исполнить больше, чем могут, и не исполняют даже возможного

66. Всякое препятствие любви только усиливает ее

67. Слова любви немеют при разлуке

68. Ревность — чудовище, само себя и зачинающее, и рождающее

69. Ревнивцы не нуждаются в поводе: они часто ревнуют совсем не по поводу, а потому, что ревнивы

70. Увлекшись ревнивой подозрительностью, можно оскорбить и совершенно невинного человека

71. Наша личность — это сад, а наша воля — его садовник

72. Кому не хватает решительной воли — не хватает ума

73. Ребячество — плакать от боязни того, что неизбежно

74. О том, что утрачено и утрачено невозвратимо, горевать бесполезно

75. Наша жизнь — одна бродячая тень, жалкий актер, который кичится какой-нибудь час на сцене, а там пропадает без вести; сказка, рассказанная безумцем, полная звуков и ярости и не имеющая никакого смысла

76. Никогда не найдешь женщины без готового ответа, разве что она окажется без языка

77. В страданиях единственный исход —
По мере сил не замечать невзгод

78. Сомнения — предатели: заставляя бояться попытки, они лишают нас и того добра, которое часто мы могли бы приобрести

79. Самопочитание никогда не бывает столь мерзостно, как самоунижение

80. Будь со всеми обходителен, но никак не запанибрата

81. Не вдавайтесь и в извинениях в такие же крайности, как в оскорблениях

82. Слова — ветер, а бранные слова — сквозняк, который вреден

83. Есть ли что-нибудь чудовищнее неблагодарного человека?

84. Кто любит, чтобы ему льстили, — стоит льстеца

85. Жить только для себя — есть злоупотребление

86. Из всех низких чувств страх — самое низкое

87. Страх — всегдашний спутник неправды

88. Заносчивость — непрочный материал:
Она, как стираная ткань, садится

89. Общая участь всех хвастунов: рано ли, поздно ли, а все-таки непременно попадешь впросак

90. Интрига составляет силу слабых

91. Гнусному и доброта и мудрость кажутся гнусными; грязи — только грязь по вкусу

92. Следуй голосу ума, а не гнева

93. Здоровье — дороже золота

94. Ничто не бывает постоянно одинаково хорошим, потому что и хорошее, делаясь чересчур уж полнокровным, умрет от своего же переизбытка

95. Излишняя забота — такое же проклятье стариков, как беззаботность — горе молодежи

96. Если смерти серп неумолим, Оставь потомков, чтобы спорить с ним!

97. Опасна власть, когда с ней совесть в ссоре

98. Не хватайся за колесо, когда оно вниз катится: шею сломишь понапрасну. Вот если оно вверх идет, держись за него: сам наверху будешь

99. Небольшие жеманные стихотворения раздражают нервы больше, нежели скрип немазаных колес

100. Прошлое — это лишь пролог

101. Я никогда не пожалею о том, что совершил доброе дело

102. Добродетель отважна, и добро никогда не испытывает страха

103. Чем меньше слов, тем больше будет чувства

104. Из жалости я должен быть жесток

105. У всякого безумия есть своя логика

106. Любовь не рассуждает; с крыльями и без глаз, она эмблема слепой опрометчивости

107. Земляника растет и под крапивой

108. Шутки особ значительных всегда смешны

109. Мода изнашивает больше одежды, чем человек

110. Одни рождаются великими, другие достигают величия, третьим его навязывают

112. Величайшая обида, какую можно причинить честному человеку, — это заподозрить его в нечестном

113. Великие люди гибли часто от рук бездельников

114. Время обнаруживает, что прячут складки коварства

115. Бедное раздавленное насекомое страдает так же, как умирающий гигант

116. Благоразумие — лучшая черта храбрости

117. Благословенны миротворцы на земле. Люби всех, доверяй избранным, не делай зла никому

118. Время идет для разных лиц различно

119. Время мать и кормилица всего хорошего

120. Всякое препятствие любви только усиливает ее

121. Вы посмотрите на детей моих.
Моя былая свежесть в них жива.
В них оправданье старости моей

122. Что человек, когда он занят только сном и едой? Животное, не больше

123. Опасна власть, когда с ней совесть в ссоре

124. Горькая разлука делает бедных любовников решительно немыми

125. Большое горе врачует меньшее

126. Доброе желание извиняет и плохое исполнение

127. Дурак думает, что он умен; умный же знает, что глуп он

128. Жизнь человеческая — это ткань из хороших и дурных ниток

129. Земля, природы мать, — ее же и могила: Что породила, то и схоронила

Читайте также:  Ломит шею и плечи что делать

130. Не вечная ли это насмешка любви, что женщина не может любить того, кто ее любит?

131. Лишь та любовь — любовь,
Которая чуждается расчета

132. Что значит название? — То, что мы называем розой, пахло бы так же хорошо, какое бы имя вы ему ни дали

133. Такого нет философа на свете,
Чтобы зубную боль сносил спокойно,
Пусть на словах подобен он богам
В своем презренье к бедам и страданьям

134. Обманывание в довольстве — преступнее лганья от нужды, и лживость в королях гаже, чем в нищих

136. Дурацкий колпак мозгов не портит

137. Самолюбие не так заслуживает осуждения, как недостаток самоуважения

138. Сколько благородства, а все-таки бездельник!

139. Рыбы в море поступают как люди на земле: большие поедают малых

140. Чтоб жертвой стать, я должен провиниться
Будь в сто раз больше у меня врагов,
Будь каждый враг сильнее во сто крат,
Они мне причинить вреда не смогут,
Пока я честен, верен, невиновен

141. Мудрее чуждый мудрости невежда, Чем алчущий невежества мудрец

142.Скупость льнет к старости; любовь — к молодости

143. Счастье и без рулевого приводит иные ладьи к пристани

144. У влюбленных обыкновенно часы бегут вперед

145. У любви совсем нет глаз

146. Упорство во зле не уничтожает зла, а только увеличивает его

147. Философия — сладкое молоко в несчастье

148. Сущность закона — человеколюбие

149. Пусть порицают тебя за молчание — не бранили бы только за говорливость

150. Природа и животных научает знать друзей своих

151. Природа всегда возьмет свое

152. Непрошенные гости зачастую приятны только по уходе

153. Любовь смотрит не глазами, а сердцем; поэтому слепым и изображают крылатого Купидона

155. Музыка ужасна, когда ни такта в ней, ни меры нет

156. Надежда на наслаждение почти так же приятна, как и самое наслаждение

157. Надежда — посох любви: отправляйся, вооружившись им против внушений отчаяния

158. И природа должна покориться необходимости

159. И сама добродетель не избегает царапин клеветы

160. И хорошему человеку несчастливится иногда

161. Каменные ограды любовь остановить не могут

162. Лисе только бы просунуть морду — за ней шмыгает и туловище

164. Как часто нам приходиться жалеть О том, чего мы сами добивались

165. Зло — в добре, добро — в зле

166. Добра частица есть во всяком зле, лишь надо мудро извлекать ее

167. Когда нет радости, тогда надежда
На будущую радость — тоже радость

169. Когда о худшем слушать не хотите,
Оно на вас обрушится неслышно

170. Кто светит, тот и видеть лучше будет

171. Болезни отчаянные излечивают и средства только отчаянные

172. Если у вас есть слезы, приготовьтесь пролить их

173. Достоин тот иметь, кто умеет мужественно. искать

174. Чем страсть сильнее, тем печальней бывает у нее конец

175. Болезнью шутит тот, кто ран не ведал

176. Успех острого слова зависит более от уха слушающего, чем от языка говорящего

177. Лживое лицо скроет все, что задумало коварное сердце

179. Искать того напрасно,
Кто не желает, чтоб его нашли

180. Бедная мудрость часто бывает рабой богатой глупости

181. Любовь с рассудком редко живет в ладу

182. Наша слава лишь мнением народным создается

183. В природе есть и зерна и труха

184. Усталым — жесткий камень, что пух; лентяям жесток даже пух

185. Глупость служит уму точилом

186. Маленькие люди всегда становятся великими, когда великие переводятся

187. Тот, что в счастье низко льстит,
Верь, в несчастье – изменит

188. Лаской лжец умеет прикрываться

189. От лести раздуваются пороки,
Как пламя от мехов

190. Нам говорит согласье струн в оркестре,
Что одинокий путь подобен смерти

191. Клевета душе наносит такие раны, что их не залечить ничем

192. Вот умер человек. Кладем его в могилу –
И вместе с ним добро, что сделать он успел.
И помним только то, что было в нем дурного

193. О что за мир, где добродетель губит
Тех, в ком она живет

194. Сомнения — предатели: они
Проигрывать нас часто заставляют
Там, где могли бы мы выиграть, мешая
Нам попытаться

195. За каждой вещью в мире
Нам слаще гнаться, чем иметь ее

196. Ничто не является хорошим или плохим, — всё зависит от того, как мы смотрим на вещи

197. Но гордый человек, что обличён
Минутным, кратковременным величьем
И так в себе уверен, что не помнит,
Что хрупок как стекло, — он перед небом
Кривляется, как злая обезьяна,
И так, что плачут ангелы над ним

198. Делайте вид, что у вас есть добродетель, если её у вас нет

199. Не слишком разжигайте печь для своих врагов, иначе вы сгорите в ней сами

источник

Узнай мнение эксперта по твоей теме

Психолог, Консультант Коуч. Специалист с сайта b17.ru

Психолог, Супервизор, Индивидуальная-и-семейная терапия. Специалист с сайта b17.ru

Психолог, Консультант. Специалист с сайта b17.ru

Психолог. Специалист с сайта b17.ru

Психолог. Специалист с сайта b17.ru

Психолог. Специалист с сайта b17.ru

Психолог. Специалист с сайта b17.ru

Психолог, Гештальт-терапевт в обучении. Специалист с сайта b17.ru

Психолог, Гештальт-терапевт. Специалист с сайта b17.ru

Психолог, Клинический психолог. Специалист с сайта b17.ru

Не знаю. У меня было год назад желание влюбиться , полное болото в браке, и я влюбилась на свою голову

хочется чего-нибудь конкретного

Да нет) 22 год живу, лет до 19 очень хотела отношений. а сейчас наоборот не хочу живу себе как живу. и нет любви как и не было)

В фантастических произведениях да, в реальной жизни нет, т.к. любви не существует.

Не совсем. Это люди такие. Если кто к ним особо хорошо относится, значит *** и можно игнорировать. Если игнорит сам, то да он нос задрал, значит чего-то стоит. Надо доказать, что ты тоже не лыком шит. Надо ему понравится. Только вот когда понравится получится, то окажется, что ничего больше и не надо. У адекватных людей всё адекватно выходит. Остальные игры — нечестные и глупые.

У меня 2й вариант, всегда считала как гость 2, но меня проучили)

Это не про любовь, а про влюбленность. Любовь это сосем другое.

Не совсем. Это люди такие. Если кто к ним особо хорошо относится, значит *** и можно игнорировать. Если игнорит сам, то да он нос задрал, значит чего-то стоит. Надо доказать, что ты тоже не лыком шит. Надо ему понравится. Только вот когда понравится получится, то окажется, что ничего больше и не надо. У адекватных людей всё адекватно выходит. Остальные игры — нечестные и глупые.

Любовь она вообще разная. Сопливый роман с однокурсником я раньше считала любовью. Со временем поняла, что любовь — это огромная ответственность. За любимым человеком и в огонь, и в воду! Что касается бежать или нет, думаю, все происходит, независимо от движения.

До 30 лет так было. После -резко закончилось.
Сейчас в 37 ничего и никого не ищу, да и не попадается.
Вот, бывшего любовника отшила, который пытался возобновить общение, так как ему от меня только постель нужна. На халяву.

Сейчас я уже давно замужем, а вот до встречи с мужем было примерно так — то пол года никого, хоть и хочется сильно, то появлялось сразу несколько вариантов. Лето перед переездом к мужу вообще чуть ли не каждую неделю новое знакомство. Мне кажется, что просто у дам на лбу написано, что они в поиске, особенно видно это на малолетках, которые гуляют при полном параде.

В фантастических произведениях да, в реальной жизни нет, т.к. любви не существует.

Модератор, обращаю ваше внимание, что текст содержит:

Страница закроется автоматически
через 5 секунд

Пользователь сайта Woman.ru понимает и принимает, что он несет полную ответственность за все материалы частично или полностью опубликованные им с помощью сервиса Woman.ru.
Пользователь сайта Woman.ru гарантирует, что размещение представленных им материалов не нарушает права третьих лиц (включая, но не ограничиваясь авторскими правами), не наносит ущерба их чести и достоинству.
Пользователь сайта Woman.ru, отправляя материалы, тем самым заинтересован в их публикации на сайте и выражает свое согласие на их дальнейшее использование редакцией сайта Woman.ru.

Использование и перепечатка печатных материалов сайта woman.ru возможно только с активной ссылкой на ресурс.
Использование фотоматериалов разрешено только с письменного согласия администрации сайта.

Размещение объектов интеллектуальной собственности (фото, видео, литературные произведения, товарные знаки и т.д.)
на сайте woman.ru разрешено только лицам, имеющим все необходимые права для такого размещения.

Copyright (с) 2016-2020 ООО «Хёрст Шкулёв Паблишинг»

Сетевое издание «WOMAN.RU» (Женщина.РУ)

Свидетельство о регистрации СМИ ЭЛ №ФС77-65950, выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи,
информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) 10 июня 2016 года. 16+

Учредитель: Общество с ограниченной ответственностью «Хёрст Шкулёв Паблишинг»

источник

Любовь бежит от тех, кто гонится за нею, а тем, кто прочь бежит, кидается на шею.

Когда бы мыслью стала эта плоть, —
О, как легко, наперекор судьбе,
Я мог бы расстоянье побороть
И в тот же миг перенестись к тебе.

Защитником я прихожу на суд,
Чтобы служить враждебной стороне.
Моя любовь и ненависть ведут
Войну междоусобную во мне.

Глаза и сердце — лучшие друзья,
Товарищи по общему несчастью,
Когда увидеть милого нельзя,
И сердце разрывается на части —

Мои глаза ласкают твой портрет
И заставляют сердце чаще биться,
Иль сердце приглашает на банкет
Глаза, чтобы любовью поделиться.

В портрете иль в любви всегда со мной
Твой милый образ. Что бы ни случилось,
Уйти не сможешь — мыслию одной
Мы связаны надёжней всякой силы.

А если я усну, то и во сне
Принадлежать ты будешь только мне.

Истинная любовь не может говорить, потому что истинное чувство выражается скорее делом, чем словами.

«Я ненавижу» — вот слова,
Что с милых уст её на днях
Сорвались в гневе. Но едва
Она приметила мой страх,

Как придержала язычок,
Который мне до этих пор
Шептал то ласку, то упрёк,
А не жестокий приговор.

«Я ненавижу» — присмирев,
Уста промолвили, а взгляд
Уже сменил на милость гнев,
И ночь с небес умчалась в ад.

«Я ненавижу, — но тотчас
Она добавила: — Не Вас!»

Каким бы счастьем было для меня —
Проснувшись утром, увидать воочью
Тот ясный лик в лучах живого дня,
Что мне светил туманно мёртвой ночью.

Мне день — как ночь, когда ты не со мной,
А ночь — как день, коль в сон приходишь мой.

В своём несчастье одному я рад, —
Что ты — мой грех, и ты — мой вечный ад.

Ведь в женщине любовь и страх равны:
Их вовсе нет, или они сильны.
Мою любовь ты знаешь с юных дней;
Так вот и страх мой соразмерен с ней.
Растёт любовь, растёт и страх в крови;
Где много страха, много и любви.

Вовочка смотрит, как мама примеряет новую шубу из натурального меха:
— Мама, а ты знаешь, что эта шуба — результат ужасных страданий бедного, несчастного животного?
Мама возмущённо:
— Как ты можешь так говорить о родном отце.

Я полон планов, едущий от дамы.

По совести скажи: кого ты любишь?
Ты знаешь, любят многие тебя.
Но так беспечно молодость ты губишь,
Что ясно всем — живёшь ты, не любя.

Работай над очищением твоих мыслей. Если у тебя не будет дурных мыслей, не будет и дурных поступков.

Россия начиналась не с меча,
Она с косы и плуга начиналась.
Не потому, что кровь не горяча,
А потому, что русского плеча
Ни разу в жизни злоба не касалась.

И стрелами звеневшие бои
Лишь прерывали труд её всегдашний.
Недаром конь могучего Ильи
Осёдлан был хозяином на пашне.

В руках, весёлых только от труда,
По добродушью иногда не сразу
Возмездие вздымалось. Это да.
Но жажды крови не было ни разу.

А коли верх одерживали орды,
Прости, Россия, беды сыновей.
Когда бы не усобицы князей,
То как же ордам дали бы по мордам!

Но только подлость радовалась зря.
С богатырём недолговечны шутки:
Да, можно обмануть богатыря,
Но победить — вот это уже дудки!

Ведь это было так же бы смешно,
Как, скажем, биться с солнцем и луною.
Тому порукой — озеро Чудское,
Река Непрядва и Бородино.

И если тьмы тевтонцев иль Батыя
Нашли конец на родине моей,
То нынешняя гордая Россия
Стократ ещё прекрасней и сильней!

И в схватке с самой лютою войною
Она и ад сумела превозмочь.
Тому порукой — города-герои
В огнях салюта в праздничную ночь!

И вечно тем сильна моя страна,
Что никого нигде не унижала.
Ведь доброта сильнее, чем война,
Как бескорыстье действеннее жала.

Встаёт заря, светла и горяча.
И будет так вовеки нерушимо.
Россия начиналась не с меча,
И потому она непобедима!

Кто сражается с чудовищами, тому следует остерегаться, чтобы самому при этом не стать чудовищем. И если ты долго смотришь в бездну, то бездна тоже смотрит в тебя.

Но и утром всё не так —
Нет того веселья:
Или куришь натощак,
Или пьёшь с похмелья.

Музыка — это стенография чувств.

Он мне не друг и не родственник —
Он мне заклятый враг,
Очкастый частный собственник
В зелёных, серых, белых «Жигулях»!

источник

А твоя шея выдержит если много любовий повиснет у тебя на шее?

Чем меньше женщину мы любим.

тем больше нравимся мы им

А почему знак вопроса? С Шекспиром не поспоришь.

» Чем меньше женщину мы любим, тем легче нравимся мы ей. » А.Пушкин. к мужчинам это тоже относиться. )

Уууу. Шекспир. И откуда знал

Для женщины важнее любить самой,чем быть любимой.А для мужчины наоборот.

Шекспир. Конечно очеНь прав . Но в наши дни, любовь удав. Хоть у нее и женский род. Характер то, кааризный прет.

Это точно!

С Шекспиром спорить трудно,иногда и прочь бежит,не кидается на шею

красиво сказал,и это к сожалению правда

Шекспир писал о жизни,много историй знал и в своих произведениях их воссоздавал.

как всегда,прав.

возможно. любовь всегда вопреки.

Вы видимо почитатель Шекспира.

Уж лучше не бежать ни от нее, ни к ней.

кто уйдёт не погонюсь , кто придет не отвернусь .

я люблю тебя взявши за горло ,я люблю тебя ,издав последний вздох и он воскликнул ,ну вот и полюбил на вечно ,и выпил яду (конец ) занавесь опустилась

С Шекспиром не поспоришь ) Он знал, что говорил! )

да. правильно сказано. если бы в жизни так было

понять и узнать что такое любовь

Для меня этот вопрос решен: Любить можно родителей, детей, а .

а любовь мужчины и женщины —недопустима ?!

Это страсть, всплеск эмоций, а потом как сложится или — или

чем меньше женщину мы любим, тем больше нравимся мы ей

Да это правда.Какой чел не испугается (особенно мужчина),когда на него кидаются и преследуют

Читайте также:  Лечение потницы у грудничков на шее комаровский

но иногда бывает передышка. бывает остановка без причины. тогда решайте вы скорей, мужчины. с любовью все же вам остаться. или же в поиски чего-то нового податься. (а это мое)

не думаю, что кто-то бежал от неё. хотя наверное он прав. Уильям наш. Шекспир)))))

конечно . в этой жизни можно всего ожидать кроме любви и смерти . они придут к вам неожиданно .

А может такое быть, что и смерть не наступит и любовь не придет?

любовь и смерть неизбежны . каждый человек смертен . Вы не станете спорить ?любовь тоже: каждый человек испытывает в жизни:любовь младенца к матери , любовь к природе , любовь плотская , любовь к Родине , братская любовь , и наконец :любовь к Богу !

О гранях любви мы уже с вами беседовали. Вы её называли утопией. Я о другом, если вы верующий человек и исследовали Писание, тогда должны знать, что во время Божьего суда будет разделение на ,,овец» и ,,козлов». Овцы не вкусят смерти, останутся вечно жить на земле, а козлы пойдут в вечное уничтожение. Пока есть время, можно узнать, что необходимо делать, чтоб быть угодным Богу.

источник

Познав вкус истинной любви, я вынужден признать, что короли весьма бедны. И пусть я останусь непонятым.

Нет преграды в этом мире, преодолеть которую оказалось бы не по силам для искренней любви. – Уильям Шекспир

Нет в мире гармонии большей, чем мягкого звука голоса любви. Она способна умиротворить любого, даже богов.

Чувств искренних не выразить в словах открыто. Коль ты болтаешь всем о них, то дверь души твоей закрыта.

У. Шекспир: Зачастую любящие ничем не лучше трактирщиков: и те, и другие скрепляют своими клятвами фальшивые счета.

В разлуке настоящие чувства только крепнут, притворные угасают.

Познать настоящие счастье и горе в этой жизни можно лишь полюбив и будучи брошенным.

Вы говорите, что истинный голос любви прекрасен? В таком случае вы не познали ее, ведь настоящие чувства выражаются не словами, а делом. – Шекспир

Человек, который говорит, что не выставляет свои чувства напоказ на самом деле и не любит, поскольку нельзя не выразить делами переполняющих тебя чувств.

Разлученные помимо воли любовники похоже безвозвратно теряют дар речи.

Продолжение красивых цитат Шекспира читайте на страницах:

Все влюбленные клянутся исполнить больше, чем могут и не исполняют даже возможного.

Скупость льнет к старости; любовь — к молодости.

Бедна любовь, если её можно измерить.

Слова любви немеют при разлуке.

Мы знаем, кто мы есть, но мы не знаем, кем можем стать – We know what we are, but know not what we may become

Женщина бросится в огонь и в воду в погоне за нежным сердцем. – A woman would run through fire and water for such a kind heart.

Одним взглядом можно убить любовь, одним же взглядом можно воскресить её. (Венера и Адонис)

Любовь — это дух огня. – Love is a spirit of all compact of fire.

Любовь придает благородство даже и тем, которым природа отказала в нем.

Любовь прекрасна как солнечный свет после дождя.

Течение настоящей любви никогда не бывает абсолютно ровным. – The course of true love never did run smooth.

They do not love that do not show their love.

Когда я тебя вижу — влюбляюсь, и ты улыбаешься, потому что знаешь. – When I saw you I fell in love, and you smiled because you knew.

I’ll say she looks as clear as morning roses newly washed with dew.

Любовь — это самая красивая мечта и самый страшный кошмар. – Love is the most beautiful of dreams and the worst of nightmares.

Я родился под звёздами, которые танцевали. – There was a star danced, and under that was I born.

А теперь соедините ваши руки, а вместе с ними — и свои сердца. – Now join your hands, and with your hands your hearts.

В лицо я вижу честь, правду и верность. – In thy face I see honor, truth and loyalty.

Любовь смотрит не глазами, а сердцем; поэтому слепым и изображают крылатого Купидона. (Сон в летнюю ночь, Елена)

Друг — это человек, который знает, кем ты являешься, понимает, где ты был, принимает то, кем ты станешь и до сих пор тебя не убил. – A friend is one who knows who you are, understands where you have been, accepts what you have become, and still gently allows you to grow.

Поэтому, дорогая, я люблю его, каким он есть, все смерти я преодолею. Но без него и жизнь — не в жизнь. – So dear I love him that with him, all deaths I could endure. Without him, live no life.

Love comforteth like sunshine after rain.

Опасней и вредней укрыть любовь, чем объявить о ней. (Гамлет, Полоний)

Она выглядит, как чистая утренняя роза, омытая росою.

And when love speaks, the voice of all the gods makes heaven drowsy with the harmony.

Моё сердце — всегда к твоим услугам. – My heart is ever at your service.

Не вечная ли это насмешка любви, что женщина не может любить того, кто любит её?

Любовь бежит от тех, кто гонится за нею, а тем, кто прочь бежит, кидается на шею. (Виндзорские проказницы, Форд)

Любовь — это не любовь,
Если она изменяется, обнаружив перемены,
О, нет! Она — вечный знак,
Который выглядит как буря, но никогда не содрогнется.
Это звезда для блуждающего лая,
Чья ценность неизвестна, хотя чья высота и достижима.
Love is not love
Which alters when it alteration finds,
Or Bends with the remover to remove.
O, no! It is an ever-fixed mark,
That looks on tempests and is never shaken.
It is the star to every wandering bark,
whose worth’s unknown, although his height be taken.

Осмысленная любовь хороша, но бессознательная — лучше. – Love sought is good, but given unsought, is better.

Любовь — это дым, вздымающийся силой вздохов,
Очищённый огонь, искрящийся в глазах влюблённых,
Раздосадованный океан, напоенный слезами их.
Но что ещё? Самое благоразумное безумие,
Удающе законсервированная сладость.
Love is a smoke raised with the fume of sighs,
Being purged, a fire sparkling in lovers’ eyes,
Being vexed, a sea nourished with lovers’ tears.
What is it else? A madness most discreet,
A choking gall and a preserving sweet.

Твоё прекрасное лицо –
Мир земных благословений для моей души,
Раз язык любви объединяет наши мысли.
For thou hast given me in this beauteous face
A world of earthly blessings to my soul,
If sympathy of love unite our thoughts.

Сомневайся в том, что звезды горят;
Сомневайся в том, что солнце движется по кругу;
Сомневайся в правде, которая может оказаться ложью;
Но никогда не сомневайся в том, что я люблю.
Doubt thou the stars are fire;
Doubt that the sun doth move;
Doubt truth to be a liar;
But never doubt I love.

Любовь глядит не глазами, но разумом;
А потому слеп крылатый Купидон.
Love looks not with the eyes, but with the mind;
And therefore is winged Cupid painted blind.

Они любят ведь любовь — на двоих,
Хоть суть её одна;
Два разных, но без деленья.
So they lov’d as love in twain
Had the essence but in one;
Two distinct, divisions none.

Одна половина меня — твоя, вторая половина меня –
Моя собственная; но если моё — твоё,
То я вся твоя!
One half of me is yours, the other half yours-
Mine own, I would say; but if mine, then yours,
And so all yours!

Такова моя любовь — тебе я принадлежу,
А потому, вынесу всё, что угодно.
Such is my love, to thee I so belong,
That for thy right myself will bear all wrong.

Для меня, мой милый друг, ты никогда не состаришься.
Потому что я всегда смотрю в твои глаза,
И в них я вижу твою красоту до сих пор.
To me, fair friend, you never can be old.
For as you were when first your eye I eyed,
Such seems your beauty still.

Можно ли сравнить тебя с летним днём?
Твоё очарование красивей и милее:
Грубые ветра сотрясают драгоценные бутоны Мая,
И летних дней век совсем не долог.
Shall I compare thee to a summer’s day?
Thou art more lovely and more temperate:
Rough winds do shake the darling buds of May,
And summer’s lease hath all too short a date.

Как у дневного цвета лампа; её глаза на небесах
Проникнут сквозь сферы так ярко,
Что птицы запоют ночью, как будто днём.
As daylight doth a lamp; her eyes in heaven
Would through the airy region stream so bright
That birds would sing and think it were not night.

источник

  • Статья в Википедии
  • Тексты в Викитеке
  • Медиафайлы на Викискладе
  • Новости в Викиновостях

Уи́льям Шекспи́р (англ. William Shakespeare; 1564—1616) — английский драматург и поэт, один из самых знаменитых драматургов мира.

  • Бедна любовь, если её можно измерить.
  • Бедная мудрость частенько бывает рабой богатой глупости.
  • Бедное раздавленное насекомое страдает так же, как умирающий гигант.
  • Болезнью шутит тот, кто ран не ведал. (Над шрамом смеётся тот, кто не был ранен)
  • Быть или не быть — вот в чем вопрос.

Весь мир — театр .
В нём женщины, мужчины — все актёры.
У них свои есть выходы, уходы,
И каждый не одну играет роль. — см. ниже «Мир — сцена…»

All the world’s a stage,
And all the men and women, merely Players;
They have their Exits and their Entrances,
And one man in his time playes many parts.

— «Как вам это понравится», акт II, сцена 7 (1599 или 1600)
  • Вечное наслаждение равносильно вечному лишению.
  • Видеть и чувствовать — это быть, размышлять, это жить.

Все влюбленные клянутся исполнить больше, чем могут, и не исполняют даже возможного.

They say all lovers swear more performance than they are able, and yet reserve an ability that they never perform.

Всегда считал я знание и доблесть
Дарами, что гораздо драгоценней,
Чем знатное рожденье и богатство.

Ничего само по себе не хорошо или плохо, это лишь то, как человек об этом думает.

Nothing is really good or bad in itself — it’s all what a person thinks about it.

  • Где мало слов, там вес они имеют.
  • Гремит лишь то, что пусто изнутри.
  • Грехи других судить Вы так усердно рветесь, начните со своих и до чужих не доберетесь.

Да живут они [рыбы] точно так же, как и люди на суше: большие поедают маленьких.

Еретик — не тот, кто горит на костре, а тот, кто зажигает костёр. [источник?]

It is an heretic that makes the fire,
Not she which burns in’t.

На русский язык этот отрывок переводили следующим образом:

Тот еретик, кто на кострах сжигает, –
Не те, кто в них горит.

Не тот, кого сжигают,
Тот, кто сжигает, — лютый еретик.

Тот еретик,
Кто поджигает, а не кто горит.

— Пётр Гнедич
  • Если бы все те, у кого строптивые жёны, дошли до отчаяния, то десятая часть человечества повесилась бы.

Леди Анна: (…) Зверь, самый лютый, жалости не чужд.
Глостер: Я, леди, чужд. Так, значит, я не зверь.

— «Король Ричард III»
  • Здоровье дороже золота.
  • Земля, природы мать, — её же и могила: Что породила, то и схоронила.

И лучшему легко в дурное превратиться,
И лилия, завяв, навозом становится.

Имей больше, чем показываешь.
Говори меньше, чем знаешь.

Have more than thou showest,
Speak less than thou knowest

— «Король Лир»
  • Интрига составляет силу слабых. Даже у дурака хватает всегда ума, чтобы вредить.
  • Истинная любовь не может говорить, потому что истинное чувство выражается, скорее, делом, чем словами.
  • Истинная честность живет часто как жемчужина в грязной устричной раковине.
  • Какая странная судьба, что мы всего более грешим именно тогда, когда слишком благодетельствуем другим.
  • Коль музыка ты пища для любви, играйте громче.
  • Лживое лицо скроет все, что задумало коварное сердце.
  • Любовь бежит от тех, кто гонится за нею, а тем, кто прочь бежит, кидается на шею.
  • Мы знаем, кто мы есть, но не знаем, кем мы можем быть.
  • Маленькие люди становятся великими, когда великие переводятся.

Мир — сцена, где всякий свою роль играть обязан. [2] — распространённый вариант: «Весь мир — театр, а люди в нём — актёры»; это парафраз изречения Петрония «Mundus universus exercet histrionem» («Весь мир лицедействует»)

The world [is] a stage, where every man must play a part.

  • Наша жизнь — одна бродячая тень, жалкий актер, который кичится какой-нибудь час на сцене, а там пропадает без вести; сказка, рассказанная безумцем, полная звуков и ярости и не имеющая никакого смысла.
  • Надежда — посох любви.
  • Наши сомнения — это наши предатели. Они заставляют нас терять то, что мы возможно могли бы выиграть, если бы не боялись попробовать.
  • Надежда на наслаждение почти так же приятна, как и само наслаждение.
  • Не вечная ли это насмешка любви, что женщина не может любить того, кто любит её?
  • Не знает юность совести упрёков.
  • Немые бриллианты часто действуют на женский ум сильнее всякого красноречия.
  • Нет ничего ни плохого, ни хорошего в этом мире. Есть только наше отношение к чему-либо.
  • Ни один порок не настолько прост, чтобы не принимать с внешней стороны вид добродетели.
  • Никогда не найдёшь женщины без готового ответа, разве что она окажется без языка.
  • Новые почести походят на новые платья: их надо поносить для того, чтоб они хорошо сидели.
  • Нет повести печальнее на свете, чем повесть о Ромео и Джульетте.
  • О, чтоб тебя! Убыток за убытком!
  • Оденьте преступление в золото — и крепкое копьё правосудия переломится, не поранив; оденьте в рубище — его пронзит и соломинка пигмея.
  • Одним взглядом можно убить любовь, одним же взглядом можно воскресить её.
  • Опасней и вредней укрыть любовь, чем объявить о ней.
  • От исчезновения одной-единственной женщины в мире не остановится ничего, кроме сердца одного-единственного мужчины.
  • Опасна власть, когда с ней совесть в ссоре
  • Природа всегда возьмёт своё.
  • Прогнило что-то в Датском королевстве. (Гамлет)
  • Пусть порицают тебя за молчание — не бранили бы только за говорливость.
  • Самолюбие не так заслуживает осуждения, как недостаток самоуважения.
  • Слова — всегда слова.
  • Слова одни скрывают часто слова другие

Стремясь к лучшему, мы часто портим хорошее. — Вероятно, парафраз от «Лучшее — враг хорошего» (впервые — в комментарии итальянского автора М. Джованни (1574) к «Декамерону» Боккаччо [3] )

Склонимся мы под тяжестью судьбы,
Не что хотим, сказав, а что должны.
Старейший — претерпел; кто в цвете лет,
Ни лет таких не будет знать, ни бед.

источник